Τάσος Μακρής Αμ' ποιος σι καβαλίτσιψι τσι βέργα δε σι δώτσι! Πρόκειται για χιουμοριστική έκφραση, η οποία, ενώ με την ανάλυση της δείχνει να έχει υποτιμητικό περιεχόμενο, στην πραγματικότητα εκλαμβανόταν σαν μια χαριτωμένη αστειότητα σαν ένας εγκάρδιος χαιρετισμός. Η διατύπωση "σι καβαλίτσιψι" δείχνει πως κάποιος άλλος σε ανέβασε σε υποζύγιο, γιατί δεν ήσουν άξιος να ανέβεις μόνος σου. Έπρεπε όμως να σου δώσει και μια βέργα, για να μπορείς να διευθύνεις, γιατί ...

περισσότερα

Πρόβλημα Σεπτεμβρίου Αγόρασε κάποιος ένα οικόπεδο. Λόγω κρίσης το πούλησε προς 350€ το τετραγωνικό μέτρο και έχασε 30.000. Αν το πουλούσε προς 400€ το τετραγωνικό μέτρο θα κάλυπτε τα τέσσερα πέντε (4/5) της αγοράς του οικοπέδου.  Άραγε πόσο το είχε αγοράσει και πόσα τετραγωνικά μέτρα ήταν το οικόπεδο; Λύση προβλήματος Σεπτεμβρίου Αφού που πουλώντας προς 400€ το τετραγωνικό θα κάλυπτε τα 4/5 της αγοράς, καταλαβαίνουμε ότι είχε αγοράσει 500€ το τετραγωνικό (500Χ4/5=400) Αφού σε κάθε ...

περισσότερα

Α Άμιλιώς τσι γύρηυγί του!Πήγαινε, γύρνα και γύρευε το. Αποστομητική απάντηση σε αδιάκριτη ερώτηση στην οποία δεν θέλουμε να απαντήσουμε. Επειδή η φράση θεωρείται προσβλητική παίρνουμε κατά κανόνα την ανταπάντηση:"Λιέσταν τσι μαγύρη του"= να πας εσύ να το γυρεύεις. Η λέξη "μαγύρηυγι" δεν έχει καμία σχέση με τη μαγειρική αλλά είναι λογοπαίγνιο και σημαίνει ματά(ξανά) γύρευε. Οι λέξεις "λιώς και λιέσταν" είναι τύποι του αρχαίου αλάομαι= περιφέρομαι, περιπλανιέμαι. Από το ίδιο ...

περισσότερα

Βασίλη Ψαριανού. Ο κύριος κορμός, στην νεοελληνική Γλώσσα, αποτελείται από αρχαιοελληνικές λέξεις αναλλοίωτες, ως προς την μορφή και την σημασία, μέσα σε τέσσερις χιλιετίες(ουρανός, γη, θάλασσα, θεός, ζωή, θάνατος, Άδης)∙ αρχαιοελληνικές λέξεις με διαφοροποιημένη σημασία και πολλές παρεφθαρμένες, που διασώζονται στην ιδιωματική μας Γλώσσα (αλέτρι- αρέτρι, από τα αρχ. άροτρον. Κότσνας- κότινας, από το αρχ. κότινος= αγριελιά, από την οποίαν το στεφάνι των Ολυμπιονικών)∙ Πολλές, επίσης, είναι δάνεια από ξένες Γλώσσες {κάποιες ...

περισσότερα

Πρόβλημα Αυγούστου Ο φίλος μου ο Ιγνάτης (ναι αυτός που σας έρχεται στο μυαλό) έκανε τη Δευτέρα ανάληψη από την τράπεζα ένα ποσό χρημάτων για να περάσει την εβδομάδα. Τη Δευτέρα ξόδεψε 20 ευρώ, την Τρίτη και την Τετάρτη το 1/3 του ποσού που είχε πάρει, την Πέμπτη το 1/6 του ποσού και την παρασκευή 30 ευρώ. Του έμειναν δε και 50€ για το Σαββατοκύριακο. Επειδή όμως το ποσό του Σαββατοκύριακου δεν τον ικανοποιούσε, ...

περισσότερα

Ιγνάτης Ψάνης Ύστερα από πολλά χρόνια μελέτης της ντοπιολαλιάς μας, και πλήθος γραπτών κειμένων, ο Τάσος Μακρής ξεκίνησε μια νέα προσπάθεια να συγκεντρώσει και να οργανώσει όλο αυτό το γλωσσικό υλικό, που σχετίζεται με φράσεις της καθημερινότητας, ώστε να αποτελεί ένα λειτουργικό σύνολο. Εμείς τον παρακολουθούμε και τον ακολουθούμε. Τάσος Μακρής Η έλλειψη γραπτών κειμένων αντισταθμίζεται με ένα πλήθος από παροιμιώδεις φράσεις οι οποίες παρεμβάλλονται στην Πολυχνιάτικη ομιλία, για να γίνει ζωντανή, πλήρως κατανοητή ...

περισσότερα

Λύση προβλήματος Ιουλίου Αφού ο σκύλος κάνει 6 πηδήματα, η αλεπού κάνει 10, όταν ο σκύλος κάνει 12 πηδήματα ή αλεπού θα κάνει 20 πηδήματα. Αφού τα 4 πηδήματα του σκύλου  ισοδυναμούν με 9 της αλεπούς, τα 12 πηδήματα του σκύλου (4χ3) θα ισοδυναμούν με (3χ9) 27 πηδήματα της αλεπούς. Άρα θα την πλησιάσει κατά 27 - 20 = 7 πηδήματα της αλεπούς. Για να καλύψει λοιπόν τα 84 ποιήματα της αλεπούς που προηγείται ...

περισσότερα

Ο ανύποπτος επισκέπτης του λεσβιακού ιδιώματος σκοντάφτει διαρκώς σε εγκαταλελειμμένα σκόρπια μέλη παλιών γλωσσικών κατασκευών, που τον ξαφνιάζουν.Τι να γυρεύουν σε νέα ελληνικά αυτά τα απολιθώματα και ποιες πρακτικές, σκοπιμότητες εξυπηρετούν, για να διατηρούνται αναλλοίωτα στους αιώνες; Στον τίτλο αυτού του σημειώματος δεσπόζει ο τύπος"κρούσκα", αόριστος του αρχαίου ρήματος "κρούομαι", που σημαίνει το χτύπημα, την πρόσκρουση, τη σύγκρουση. Απίστευτο! Προσπαθώντας να ερμηνεύσει κανείς του "κρούω", αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει σύνθετες λέξεις της ...

περισσότερα

Ιγνάτης Ψάνης Ο Εξωραστικός και Οικολογικός Σύλλογος της Νυφίδας φαίνεται προς εξελίσσεται και σε Μορφωτικό Σύλλογο. Πώς αλλιώς να εξηγηθεί το γεγονός ότι ένας μπουφές του ξενοδοχείου της Μυρσίνης της Σαβαδέλλης μετατράπηκε σε βιβλιοθήκη, βάφτηκε, σινιαρίστηκε, και τοποθετήθηκε στον παραλιακό χώρο του ξενοδοχείου, και λειτουργεί ως δανειστική πια βιβλιοθήκη. Μάλιστα, αν σ' αυτή την πρωτοποριακή σκέψη και προσθέσει κανείς και τον Κώστα τον Καλαθά, τότε το γεγονός αποκτά και αισθητική αξία, με ...

περισσότερα